Edition 2021 ÉDITIONS I RÉGIONS Beaumont Cerfontaine Froidchapelle Sivry-Rance www.leguidevlan.be SRL ORMAN ANTOINE Monuments funéraires Chantiers & exposition près du cimetière de Chimay rue Paye à Fait, 12 - 6440 FROIDCHAPELLE Tél. : 060/21.16.35 | GSM : 0473/28.73.61 Fax : 060/21.42.98 www.srlcormanantoine.be srtlcormanantoine@hotmail.com Rue Taille des Marchés 5 6500 Leugnies (Beaumont) • Création & entretien de parcs & jardins • Aménagement • Elagage & abattage • Terrasse • Clôture & portail Utilisateur agréé de produits phytosanitaires > Diplômé en horticulture 20 ans d’expérience La Passion du Jardin GSM BELGE : 0495 28 14 53 – MOBILE FRANCE : 07 85 81 74 91 Tél./Fax : 00 32 (0)71 79 86 28 www.lapassiondujardin.be / info@lapassiondujardin.be DEVIS GRATUITai161908006349_BEA0-0021-P005-606694R1.pdf 1 22-04-21 10:27:46leguidevlan.be BEAUMONT BARBENÇON / LEUGNIES / LEVAL-CHAUDEVILLE / RENLIES / SOLRE-SAINT-GÉRY / THIRIMONT / STRÉE CERFONTAINE DAUSSOIS / SENZEILLES / SILENRIEUX / SOUMOY / VILLERS-DEUX-ÉGLISES FROIDCHAPELLE BOUSSU-LEZ-WALCOURT / FOURBECHIES / VERGNIES / ERPION SIVRY-RANCE GRANDRIEU / MONTBLIART / RANCE / SAUTIN / SIVRY Renseignements communaux pages 4 & 5 Guide commercial pages 6 à 13 Guide médical / paramédical pages 14 & 15 NOS BASES DE DONNÉES SONT VÉRIFIÉES INDIVIDUELLEMENT ET CHAQUE MENTION DANS NOS PARUTIONS A FAIT L’OBJET D’UNE VÉRIFICATION EN APPLICATION DES RÈGLES DU R.G.P.D. 13e édition Editeur responsable : Unimédia Éditions sa – JM. Delforge Rue Joba 9 – 4053 Embourg Siège d’exploitation : Rue Edouard Baillon 1 boite 5 – 6224 Fleurus 04 224 74 84 – 04 224 23 69 www.uni-media.be – UNImédia Editions Multimédia Contact : Jean-Michel Delforge – info@uni-media.be Tirage : 9.300 exemplaires - Imprimerie : Excelle Print Délégué.e : Nathalie Carpent – 071 259 275 – n.carpent@uni-media.be La société décline toutes responsabilités en cas d‘erreur d’impression. La société n’est pas respon- sable des erreurs figurant dans les informations qui nous sont transmises. La société décline toutes responsabilités quant à l’origine des documents fournis par les clients.4 ÉDITIONS I RÉGIONS leguidevlan.be Beaumont Barbençon / Leugnies / Leval-Chaudeville / Renlies / Solre-Saint-Géry / Thirimont / Strée www.beaumont.be Administration communale 071 654 280 Grand Place 11 – 6500 Beaumont inf o @ beaumon t . be Bourgmestre 071 654 284 Bruno Lambert bruno . lambert @ beaumon t . be Le Bourgmestre tient une permanence tous les same- dis de 10 h 00 à 13 h 00 Collaborateur de Cabinet Loïc Poulet ��������������������������������� 071 797 041 loic . poulet @ beaumon t . be Secrétaire du Bourgmestre Elisiane Bougeniere������������������ 071 654 284 elisiane . bougeniere @ beaumon t . be Directrice générale 071 654 294 État civil 071 654 281 Lundi et mardi de 8 h 30 à 12 h, du mercredi au ven- dredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h Population, Étrangers 071 654 280 Lundi et mardi de 8 h 30 à 12 h, du mercredi au ven- dredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h. Une permanence est assurée le premier samedi de chaque mois au service population de 10 h à 12 h (principalement carte d’identité, changement de domicile, composition de ménage, certificat d’héridité) Taxes, Cadastres 071 654 287 Lundi et mardi de 8 h 30 à 12 h, du mercredi au ven- dredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h. Directeur financier f.f. 071 654 283 Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h Urbanisme 071 797 040 Le mardi et le mercredi de 8 h 30 à 12 h, le jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h, le vendredi de 13 h 30 à 16 h 00 et également sur rendez-vous Services Travaux 071 588 100 Rue Jean Leroy, 8 – 6500 Leval-Chaudeville Eté du lundi au vendredi de 7 h à 15 h 30 ; Hiver du lundi au vendredi de 8 h à 16 h 30 Office du Tourisme 071 588 191 Grand Place 10 – 6500 Beaumont officetourismebeaumon t @ skyne t . be Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h Le weekend de 9 h à 17 h C.P.A.S 071 200 530 Rue de l’Abattoir 4 – 6500 Beaumont inf o @ cpas-beaumon t . be Police de la Zone BOTHA 071 539 030 Rue Germain Michiels, 13 6500 Beaumont Service incendie 112 Chaussée de Mons 17 – 6500 Beaumont Cerfontaine Daussois / Senzeilles / Silenrieux / Soumoy / Villers-Deux-Églises www.cerfontaine.be Administration communale 071 644 192 Place de l’Eglise 5 – 5630 Cerfontaine Les bureaux sont accessibles au public : uniquement sur rendez-vous, et dans le respect des mesures sanitaires (directives Covid-19) Lundi, mardi, mercredi et vendredi de 8 h à 12 h et de 12 h 30 à 16 h 30. Le Jeudi de 8 h à 16 h 30 – 1er et 3e samedis du mois de 9 h à 12 h. Directeur Général 071 270 629 pascal . bruyer @ cerfontain e . be Du Lundi au jeudi de 8 h à 16 h 30. État-Civil 071 270 625 carine . delizee @ cerfontain e . be Population 071 270 626 stephanie . duchateau @ cerfontain e . be Du lundi au vendredi de 8 h à 16 h 30, ainsi que le 1er et 3e samedi du mois de 9 h à 12 h. Horaires spécifiques pour les cartes d’identité électro- niques. De préférence, et pour votre facilité : Du mardi au vendredi de 8 h à 16 h. Le jeudi de 18 h à 19 h Les 1er et 3e samedis du mois de 9 h à 12 h Urbanisme – Cadastre – Voirie – Environnement 071 270 623 alain . jamme @ cerfontain e . be Le lundi des semaines paires de 8 h à 12 h (et de 12 h 30 à 14 h 30 sur rendez-vous) Du mardi au vendredi de 8 h à 12 h (et de 12 h 30 à 16 h 30 sur rendez-vous) Taxes – Immondices 071 270 621 sarah . salmon @ cerfontain e . be Lundi, mardi et jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 12 h 30 à 14 h 45. Mercredi de 8 h 30 à 12 h. Vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 12 h 30 à 14 h 30 Secrétariat du Collège 071 270 624 carole . motte @ cerfontain e . be Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8 h à 16 h. Le mercredi de 8 h à 13 h Office du Tourisme 071 644 667 cerfontaine . tourisme @ gmai l . com C.P.A.S. 071 276 510 Place du Monument 1 – 5630 Cerfontaine jonathan.robert@cerfontaine.be Police 071 643 494 Parc à conteneurs 071 643 514 N978/Route Communale 5630 Cerfontaine Ouvert du mardi au samedi, de 9 h à 17 h, fermé les dimanches, lundis et jours fériés légaux. Marché hebdomadaire f Rue du Québec Le marché a lieu tous les samedis5 Renseignements Communaux Froidchapelle Boussu-Lez-Walcourt / Fourbechies / Vergnies / Erpion www.froidchapelle.be Administration communale 060 459 140 Place Albert Ier, 38 – 6440 Froidchapelle Les bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h. Des permanences sont organisées le 1 er et le 3e samedi du mois de 9 h à 11 h 30 au secrétariat. Direction générale 060 459 141 anne . aelgoet @ commune-froidchapell e . be État-Civil 060 459 159 justine . pirotte @ commune-froidchapell e . be Population 060 459 140 populatio n @ commune-froidchapell e . be Services Travaux 0474 765 186 navaux . froidchapelle @ gmai l . com Cadre de vie – Urbanisme 060 459 142 dominique . delferiere @ commune-froidchapell e . be Cartes d’identité électroniques – Taxes 060 459 156 marie . dupuis @ commune-froidchapell e . be Tourisme 060 459 145 marielle . pinpin @ commune-froidchapell e . be C.P.A.S. 060 510 123 Police 060 414 040 Parc à conteneurs f N978/Route Communale 5630 Cerfontaine – 071 643 514 f Rue des Barrages 1 – 5650 Chastrès 071 611 230 Ouvert du mardi au samedi : de 9 h à 17 h. Fermé les dimanches, lundis et jours fériés légaux. f Rue du Grand Prix des Frontières 1 (circuit) 6460 Chimay – 060 215 440 f Route de Martinsart – 6470 Sivry 060 219 756 Ouvert (du 01/04 au 30/09) : du mardi au vendredi de 10 h à 12 h 30 et de 13 h à 18 h (grille fermée à 17 h 45). Samedi de 8 h à 16 h (grille fermée à 15 h 45). Fermé dimanche et lundi. Ouvert (du 01/10 au 31/03) : du mardi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h à 17 h (grille fermée à 16 h 45). Samedi de 8 h à 16 h (grille fermée à 15 h 45). Fermé dimanche et lundi. Sivry-Rance Grandrieu / Montbliart / Rance / Sautin / Sivry www.sivry-rance.be Administration communale 060 414 110 Grand Place 2 – 6470 Sivry J-F GATELIER, Bourgmestre gatelierj f @ gmai l . com – 060 414 111 Secrétariat communal 060 414 110 commune@ sivry-ranc e . be Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 Population – État-Civil 060 414 110 populatio n @ sivry-ranc e . be Lundi, Mercredi, Vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h. Mardi et Jeudi de 8 h à 12 h Permanences le lundi de 16 h 30 à 19 h et le 1er samedi du mois de 9 h à 11 h. Sur rendez-vous. Services Travaux 060 456 312 christophe . mousin @ sivry-ranc e . be Urbanisme 060 414 117 urbanism e @ sivry-ranc e . be Du mardi au vendredi de 13 h 15 à 16 h. Permanence le lundi de 18 h à 20 h. Sur rendez-vous. Finances – Agent constatateur finance s @ sivry-ranc e . be Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h. Taxes 060 414 118 Location de salles 060 414 126 sandrine . waroquier @ sivry-ranc e . be Extrascolaire 060 414 121 roxane . dejonge @ sivry-ranc e . be Plan de Cohésion Sociale 060 414 199 magali . mormal @ sivry-ranc e . be Petite enfance f O.N.E : SIVRY : Mme CARLIER ����������0499 998 150 RANCE : Mme CUISSET ��������0491 357 979 f ASBL Crèche communale « La Chenille » Route de Mons 72 – 6470 SAUTIN creche . lachenille @ skyne t . be �������������������������������������������������� 060 512 114 f ASBL Les Petits Pas de la Botte Grand rue 33 – 6470 RANCE ������������������������������������������������0474 523 517 Office du Tourisme 060 219 499 officetourism e @ sivry-ranc e . be C.P.A.S. 060 414 190 cpa s @ sivry-ranc e . be Police 060 414 070 ou n° 101 Rue Basse-Hollande 1 – 6470 RANCE Centre culturel local 060 455 793 sivryrancecultur e @ gmai l . com Bibliothèque communale bibli o @ sivry-ranc e . be ������������������������������������������������������ 060 513 532 A.D.L. (Agence de Développement Local) botharuralit e @ gmai l . com ����������������������������������������������������0493 843 322 Espace Public Numérique (EPN) 060 513 532 Agence Immobilière Sociale du Sud-Hainaut 060 219 711 ais . sudhainaut @ gmai l . com Musée du marbre 060 412 048 musee . marbre @ skyne t . be Espace Nature de la Botte du Hainaut espacenatur e @ skyne t . be ������� 060 455 684 Recyparc 060 219 756 Rue de Martinsart 14� Toute l’année, lundi de 12 h à 18 h, mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 12 h 30 à 18 h. Samedi de 8 h à 12 h et de 12 h 30 à 17 h. Marché hebdomadaire Place du Musée du Marbre Jeudi matinÉDITIONS I RÉGIONS 6 Guide Commercial Abattage Débardage – Elagages d'arbres A020 DENAMUR DAVID RUE DES CARRIÈRES FLEURIES,6/3 – 6500 RENLIES ��������������������� 0497 715 975 HUBLET CHRISTOPHE TROU DES LOUPS,5 – 6540 LOBBES ������������������������������������������������������������������������������ 0496 540 246 Abattage et élagage d’arbres Entretien de parcs & jardins 5, Trou des Loups 6540 Lobbes Téléphone : 071 55 48 46 Télécopie : 071 19 55 27 Mobile : 0496 54 02 46 Email : christophe@hublet-elagage.be Site Web : www.hublet-elagage.be LEVECQ PIERRE-YVES RUE DES CARRIÈRES,21 – 6440 BOUSSU-LEZ-WALCOURT �� 0496 460 292 Accueil & Aide à la famille A065 AMO OXYJEUNE GRAND'RUE 116 – 6470 RANCE ������������������������������������������������������������������������������������������������� 060 412 253 Alimentation – Produits – dét. A330 LE SPÉCIALISTE DU FRAIS RUE DES COMBATTANTS 13 – 6440 FROIDCHAPELLE ����������������������� 060 411 468 Aménagement – Abords & Trottoirs A391 SR AMÉNAGEMENT RUE DES FOSSÉS 3 – 6500 RENLIES ����������������������������������������������������������������������������� 0497 319 826 Aménagement – Extérieur A392 GUELENNE OLIVIER RUE DE VIRELLES 22 – 6440 FROIDCHAPELLE ������������������������������������������� 0477 330 613 Architectes A580 GUERRIAT F RUE D'EN HAUT,27 – 6500 BEAUMONT ������������������������������������������������������������������������ 071 589 826 Assurances – Courtiers A763 AGRI ASSUR SCRL RUE GERMAIN MICHIELS,9 – 6500 BEAUMONT���������������������������������������������� 071 588 564 BUREAU BULTOT SPRL PLACE DU MONUMENT,2B – 5630 CERFONTAINE ������������������������������������ 071 643 131 BUREAU BULTOT SPRL Assurances - Crédits - Conseils financiers Place du Monument 2B - 5630 Cerfontaine Tél : 071 / 64 31 31 info@bureaubultot.be - www.bureaubultot.be Heures d’ouverture Lundi - Mercredi - Vendredi : 9h-12h30 Mardi - Jeudi : 14h-18h Ou sur rendez-vous N° RPM : 0832096286 COURTIERS PARTENAIRES RUE G� MICHIELS 12 – 6500 BEAUMONT �������������������������������������������������������������������� 071 588 212 DORIGNAUX ASSURANCES SCS CHAUSSÉE F� DELIÈGE,45 – 6500 BEAUMONT ������������������������������������������������� 071 589 454 EXCELL – ASSUR CHÉE DE CHARLEROI 186 – 6511 STRÉE ������������������������������������������������������������������� 071 534 968 LIVEMONT F RUE YVIENNE 58 – 6511 STRÉE���������������������������������������������������������������������������������������������� 0477 239 342 NAVEAU RANCE GRAND'RUE,54 – 6470 RANCE ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 060 218 980 Autos – Carwash A885 SO-WASH CHÉE DE BEAUMONT 129 – 6440 BOUSSU-LEZ-WALCOURT 0471 452 972 Autos – Concessionnaires A888 GARAGE FRANCOIS & CO SPRL RUE DE VIRELLES 24 – 6440 FROIDCHAPELLE ����������������������������������������������� 060 411 222 KIA CENTRE AUTO RANCE RUE DE LA VERRERIE 2 – 6470 RANCE ������������������������������������������������������������������������� 060 411 053 PASTURE GARAGE SPRL CHÉE DE CHARLEROI 196 – 6511 STRÉE ������������������������������������������������������������������� 071 533 309 Autos – Occasions A904 GARAGE ROLAND CHAUSSÉE DE BEAUMONT 98 – 6440 BOUSSU-LEZ-WALCOURT ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 071 633 969 Banques B110 CRELAN RUE D'EN HAUT 22 – 6500 BEAUMONT ������������������������������������������������������������������������ 071 589 233 ING BELGIQUE RUE DE LA VERRERIE,2B – 6470 SIVRY-RANCE ��������������������������������������������� 060 210 970 Bars, Cafés, brasseries, tavernes B155 LE COMMERCE GRAND'RUE 42 – 6470 RANCE ������������������������������������������������������������������������������������������������� 0473 761 865 Bétail – Alimentation B191 FAYT-CARLIER RUE DE LA STATION 50 A – 6511 STRÉE ��������������������������������������������������������������������� 071 533 106 HUART VITAL SPRL RUE CARRIÈRE 2 – 6470 RANCE ���������������������������������������������������������������������������������������������� 060 411 024 Béton – Prêt à l'emploi B205 ERQUELINNES MATERIAUX SA ROUTE DE MONS,24 B – 6560 ERQUELINNES ��������������������������������������������������� 071 555 288 Voir annonce page 9 PIRLOT RENE ET FILS -SPRL -RUE FICHERIES 20 – 6461 VIRELLES����������������������������������������������������������������������������� 060 211 362 Voir annoncesur cette page Bien-être, Soins & Santé B240 A L'HEURE DU BIEN ÊTRE RUE DU BOIS DU FOUR 1 – 6441 ERPION������������������������������������������������������������������ 071 208 188 Bières – Négociant & Dépositaire B251 BIERES JULLIEN RUE PRISONNIERS 4 – 6440 FROIDCHAPELLE ����������������������������������������������� 060 411 742 Bijouteries & Joailleries B260 DUTRY BIJOUTERIE RUE D'EN HAUT 4 – 6500 BEAUMONT ���������������������������������������������������������������������������� 071 588 478 PESTIAUX RUE DU PONT ALSORT 1-3 – 6440 FROIDCHAPELLE ���������������������������� 060 411 313 Bio & Diététique B285 LES JARDINS DE DIMÉPAT CAPITAINE,71 – 6500 SOLRE-SAINT-GÉRY ��������������������������������������������������������� 0495 450 630 Bois – chauffage B333 VANLERBERGHE XAVIER CHAUSSÉE DE CHARLEROI 75 – 6500 BEAUMONT ������������������������������� 0472 237 186 Boucheries – Charcuteries B400 BAIRE BOUCHERIE SPRL PL� DU BELVÉDÈRE 19 – 6500 BEAUMONT ������������������������������������������������������������ 071 587 460 BOUCHERIE DES BARRAGES CHÉE DE BEAUMONT 91 – 6440 BOUSSU-LEZ-WALCOURT ������ 071 634 054 BRICLET BENOIT PL� DE STRÉE 1-2 – 6511 STRÉE ���������������������������������������������������������������������������������������������� 071 533 240 CHEZ MANU &FILS RUE DE LA VERRERIE 4 – 6470 RANCE ������������������������������������������������������������������������� 060 412 108 Boulangeries – Pâtisseries – Confiseries B430 BOULANGERIE MALCOTTE RUE MADAME 12 – 6500 BEAUMONT ������������������������������������������������������������������������������� 071 588 275 CHEZ CHRISTOPHE GRAND'RUE 39 – 6470 RANCE ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 060 312 470 HARDY M RUE D'EN HAUT 25 – 6500 BEAUMONT ������������������������������������������������������������������������ 071 588 295 Caravanes & Accessoires – Auvent C126 MACOT SPRL HIVERNAGE CHÉE DE BEAUMONT, 2 – 6440 FROIDCHAPELLE���������������������������������� 0496 497 979 Carrosseries C174 CARROSSERIE DEREYDT-LEPIED SPRL RUE TILIA,7 – 6511 STRÉE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 071 533 463 COULON BENOIT RUE DU CHAMP COLIN,26 – 6440 FROIDCHAPELLE �������������������������� 0498 252 025 Centres Culturels C221 CENTRE CULTUREL LOCAL DE SIVRY-RANCE – TERRE CHEVROTINE ASBL CHEMIN DES AMOURS,1 – 6470 SIVRY ��������������������������������������������������������������������������� 060 455 793 Centres de loisirs C225 LA SOURICELLE RUE DE MARTINSART 40 – 6440 FROIDCHAPELLE������������������������������� 0497 065 041 Centres de vacances C229 CLASSES DE PLEIN AIR CHÉE F� DELIÈGE 47 – 6500 BEAUMONT�������������������������������������������������������������������� 071 588 510 GOLDEN LAKES VILLAGE ROUTE DE LA PLATE TAILLE 51 – 6440 BOUSSU-LEZ-WALCOURT ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 087 336 214 LANDAL VILLAGE DE L'EAU D'HEURE RUE DU BOIS DU FOUR 7 A – 6441 ERPION ����������������������������������������������������������� 071 655 865 Chambres d'hôtes et/ou Gîtes C280 AU CABARET DES OISEAUX RUE CHAMPS DU FOUR 6 – 6440 FROIDCHAPELLE �������������������������������� 060 514 333 AU POINT DE CHUTÉE RUE DE LA CHUTÉE,3 – 6470 RANCE ������������������������������������������������������������������������������� 060 377 697 COTTAGE DE TILLEUL RUE DE LA HAYE,9 – 6470 SIVRY ���������������������������������������������������������������������������������������������� 060 455 176 EL CENSE DU BERGIE RUE LES MENUS 29, – 6500 THIRIMONT ���������������������������������������������������������������� 0485 203 138 LA BERGERIE RUE DE LA QUEUE DE RANCE 32 – 6440 FROIDCHAPELLE ��� 0476 910 085 LA FERME DE CHONRIEUX RUE DE CHONRIEUX 10 – 6440 VERGNIES �������������������������������������������������������������� 071 703 920 LA FERME DE MANENSART RUE DE MANENSART 5 – 6440 VERGNIES ��������������������������������������������������������������� 060 411 041 LA FERME DU PONT DE PIERRE RUE DU PONT DE PIERRE 12 – 6441 ERPION ����������������������������������������������������� 071 633 297 LA MAISON DE VILLAGE DE VERGNIES RUE PRESTEMONT 3-5 – 6440 VERGNIES �������������������������������������������������������������� 02 209 03 00 LA MAISON DU LAC RUE CROSSART 26 – 6440 BOUSSU-LEZ-WALCOURT ��������������������� 0472 570 245 LA PETITE EOLIENNE RUE DU CHAMP DE RANCE 22 – 6440 FROIDCHAPELLE ���������������� 060 411 789 LA PIERRAILLE RUE DE LA PIERRAILLE 23 – 6440 FROIDCHAPELLE ������������������������ 0475 411 106 LA SAUTIZELLE RUE DU BOSQUET 6 – 6440 FROIDCHAPELLE �������������������������������������������������� 060 219 366 LE COCON DES LACS CHAUSSÉE DE BEAUMONT 70 – 6440 BOUSSU-LEZ-WALCOURT ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0499 742 417 LE MARRONNIER GRAND-PLACE,17 – 6470 SIVRY ������������������������������������������������������������������������������������������������ 060 455 582 LE SAINT-HUBERT (GÎTE) RUE DE MARIEMBOURG, 39 – 6440 FROIDCHAPELLE ������������������������� 060 411 666 Rue Ficheries 20 – 6461 Virelles – Tél. 060 211 362 Pirlot Béton Pirlot Béton Pirlot Béton Pirlot R. & Fils sprl Travaux de voirie publics et privés Tarmac – Pavage Fourniture et pompage de béton préparé (pompe jusqu’à 52 m)ÉDITIONS I RÉGIONS 7 Guide Commercial LE TAILLE À GENETTES RUE DU CHAMP COLIN 108 – 6440 FROIDCHAPELLE����������������������� 0475 333 140 L'ESCAPADE DU WALESTRU RUE DU BOIS LE COMTE 8 – 6440 FROIDCHAPELLE ������������������������������ 060 411 804 MARIE GROËTTE RUE DE SAUTIN,16 – 6470 SIVRY ��������������������������������������������������������������������������������������������� 060 456 648 PRÈS DU BOIS RUE DU COMMERCE 61 – 6470 RANCE ������������������������������������������������������������������������� 060 456 487 SLEEP AND SPIN RUE CROSSART 61 – 6440 BOUSSU-LEZ-WALCOURT ��������������������� 0479 564 709 TERRE INSOLITE RUE DE LA STATION,11B – 6470 SAUTIN ��������������������������������������������������������������� 0474 596 401 Charbons C324 CERGAS SPRL RUE VEROFFE 11 – 5660 MARIEMBOURG ����������������������������������������������������������������� 071 644 393 Voir annonce page 9 Châssis C345 MC CHÂSSIS RUE DU 11 NOVEMBRE 3 – 6470 RANCE����������������������������������������������������������������� 0495 903 298 SCS CHÂSSIS DÉCO RUE DES COMBATTANTS 11 – 6470 RANCE������������������������������������������������������ 0479 854 125 Châteaux gonflables – Location C351 LOCA PARTY RUE PIERRAILLE 79 – 6440 FROIDCHAPELLE ���������������������������������������������� 0471 136 328 Chauffage – Central – Entretien – Réparation & Installation C393 ANTOINE MICHEL RUE DE LA ROQUETTE, 6 – 6532 RAGNIES ���������������������������������������������������������� 0474 176 253 Rue de la Roquette 6 - Ragnies 0474 17 62 53 - 071 47 15 50 www.chauffageantoinemichel.be Chauffage central (gaz - mazout) Poêlerie (pellets, bois, charbon, gaz, mazout) Sanitaire Installation • Entretien • Dépannage Petit-ls des Ets Roger Michel NEW FLOREQUIN MICHEL SPRL RUE DE LA MARZELLE,25A – 6470 SIVRY �������������������������������������������������������������� 0495 184 568 Chauffage - Sanitaire - Electricité Pompe à chaleur Installation - Entretien & Réparation Rue de la Marzelle 25A 6470 SIVRY GSM: 0495 18 45 68 Chaudières Viessmann et Budérus FORTEMPS CLAUDY SPRL RUE DE LA BISTOQUERIE,4 – 6470 SIVRY-RANCE �������������������������������������� 060 456 036 Voir annonce sur cette page ROBIN CHAPON RUE DU GOUTY 23 – 6440 FROIDCHAPELLE ����������������������������������������������������� 0471 907 165 TILMANT VINCENT RUE DE FRANCE 28 – 6500 THIRIMONT ������������������������������������������������������������������� 0495 655 639 Chauffage – Pellets C402 SALMON-DUBOIS RUE ALFRED LENOBLE,8 – 6470 GRANDRIEU ������������������������������������������������� 060 219 092 Chaussures – Pantoufles & Accessoires – dét. C415 CHAUSSURE DESTRAIX RUE MADAME 23 – 6500 BEAUMONT ������������������������������������������������������������������������������� 071 588 106 Coiffure – Salons C593 CASTING COIFFURE RUE GRANDRIEU 35 – 6500 SOLRE-SAINT-GÉRY ������������������������������������ 0496 653 105 CATHERINE RUE YVIENNE 48 – 6511 STRÉE�������������������������������������������������������������������������������������������������� 071 533 995 COIFFURE DOROTHY RUE DE BINCHE15/1 – 6500 BEAUMONT ������������������������������������������������������������������� 071 688 428 CREA'TIF CHÉE DE CHARLEROI 141 – 6511 STRÉE ������������������������������������������������������������������� 071 332 633 FRANCE COIFFURE RUE DU GOUTY 3 – 6440 FROIDCHAPELLE������������������������������������������������������������� 060 412 804 L&L COIFFURE RUE DES COMBATTANTS 1 BTE 2 – 6440 FROIDCHAPELLE �� 0475 323 501 L'OR COIFF' RUE DE FRANCE 64 – 6500 BEAUMONT ���������������������������������������������������������������������� 071 317 012 MARIE CLAIRE RUE D'EN HAUT 33 – 6500 BEAUMONT ������������������������������������������������������������������������ 071 588 486 NANCY COIFFURE RUE DE L'ESCLINCHAMPS 20 – 6470 SIVRY ��������������������������������������������������������� 060 455 691 STUD'HAIR RUE F� DUTRY 19 – 6500 BEAUMONT ������������������������������������������������������������������������������� 071 588 545 Comptabilité – Fiscalité C665 AGRI SERVICES SCRL RUE GERMAIN MICHIELS,9 – 6500 BEAUMONT���������������������������������������������� 071 506 903 BHW CONSULT CHÉE DE CHARLEROI 111-1 – 6511 STRÉE ������������������������������������������������������������ 071 422 342 SERCOVER SPRL RUE DU COMMERCE 2 – 6470 RANCE ����������������������������������������������������������������������������� 060 412 400 Construction – Entreprises générales C734 E.C.G.G. SPRL RUE TRIEU ROBIN,50 – 6500 RENLIES �������������������������������������������������������������������������� 060 456 001 FRANCOIS CONSTRUCTIONS RUE DE LA POTERIE,78 – 6440 BOUSSU-LEZ-WALCOURT ���������� 071 633 694 FRANCOIS R. SPRL – 6500 BEAUMONT �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0499 664 400 H.T.BATIR.RENOVER RUE PLANIAU 23 – 6470 RANCE ������������������������������������������������������������������������������������������� 0478 840 678 HURIAUX G RUE YVIENNE 30 – 6511 STRÉE�������������������������������������������������������������������������������������������������� 071 533 697 PIRLOT MATHIEU RUE TRIEU BENOÎT 7A – 6470 SIVRY ����������������������������������������������������������������������������� 0494 347 008 Crèches – Garderies d'enfants – Accueillantes extrascolaires – ATL C902 LES PETITS PAS DE LA BOTTE GRAND RUE,33 – 6470 RANCE ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 060 514 909 Décoration – Artisanale D089 M BY MAU – 6470 SIVRY-RANCE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0473 570 387 Dépannages &/ou Remorquages – Services D191 DAGNEAUX FRÉDÉRIC GARAGE CHÉE DE CHIMAY 51 – 6500 LEVAL-CHAUDEVILLE ��������������������������������� 071 588 641 Voir annonce page 8 Ebénisteries E020 SPRL DELRUE MENUISERIE RUE GOSSEC 12 – 6440 VERGNIES ��������������������������������������������������������������������������������������� 060 455 232 Electricité – Entreprises générales E202 DHAENE IGNAS CHAUSSÉE DE BEAUMONT 99 – 6440 BOUSSU-LEZ-WALCOURT ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0474 923 061 DOMO TECHNIQUE RUE DU MARCHÉ 15 – 6470 GRANDRIEU �������������������������������������������������������������� 0475 232 084 MASSON MICKAEL RUE DU CALVAIRE,65 – 6464 BAILEUX ���������������������������������������������������������������������� 0475 852 697 Electricité générale 65, rue du Calvaire 6464 BAILEUX Tél. : 060 21 48 65 GSM : 0475 85 26 97 mickael.masson@skynet.be PATIGNY RUE LAMBERT 32 – 6511 STRÉE ������������������������������������������������������������������������������������������ 0475 807 423 ROBERT ELEC SPRL RUE MAURICE LÉOTARD,10 BTE 1 – 6500 BEAUMONT ������������������ 0477 347 649 SPRL PESTIEAU – BEAUPAIN – LIETART RUE DES PRISONNIERS 10 – 6440 FROIDCHAPELLE ����������������������� 0496 201 565 Electricité & Gaz – Sociétés E214 ASSOCIATION INTERCOMMUNALE ELECTRICITE SUD HAINAUT RUE DU COMMERCE 4 – 6470 RANCE ����������������������������������������������������������������������������� 060 412 208 et sa gamme - Tous les besoins - Tous les budgets • Chaudière fuel • Chaudière gaz • Chaudière à condensation • Chaudière murale • Chaudière à pellets ou à bois à gazéification • Panneaux solaires • Panneaux photovoltaïques Possibilité de primes - Devis gratuit - Nombreuses références A votre disposition pour tous renseignements SPRLU Ets Claudy Fortemps Rue de la Bistoquerie, 4 - SIVRY - Tél/Fax: 060/45.60.36 Gsm 0478/25.20.76 - E-mail: ets.fortemps.claudy@skynet.beÉDITIONS I RÉGIONS 8 Guide Commercial Electroménagers – Appareils – Installation, Entretien & Réparation – dét. E242 CRISTELEC RUE G� MICHIELS,2 – 6500 BEAUMONT������������������������������������������������������������������������ 071 589 104 Enseignement – Maternel &/ou Primaire E477 ECOLE SAINT-SERVAIS RUE BASSE,2 – 6500 BEAUMONT ������������������������������������������������������������������������������������������� 071 589 138 EESPCF CHÉE DE ROLY,15 – 5660 MARIEMBOURG ��������������������������������������������������������������� 060 311 562 Voir annonce sur cette page Enseignement – Primaire &/ou Secondaire E481 ATHÉNÉE ROYAL DE BEAUMONT RUE GERMAIN MICHIELS,3 – 6500 BEAUMONT���������������������������������������������� 071 588 127 ATHENEEE ROYAL JEAN ROSTAND AV� DE SAMART,2B – 5600 PHILIPPEVILLE ������������������������������������������������������������ 071 666 957 Voir annonce page sur cette page PARIDAENS INSTITUT GRAND PLACE,12 – 6500 BEAUMONT ����������������������������������������������������������������������������� 071 231 054 Enseignement – Promotion sociale E483 INSTITUT PROMOTION SOCIALE RUE PAULINE HUBERT,40/2 – 6470 RANCE ��������������������������������������������������������� 060 411 628 Evénements – Organisation E763 ETOILE D'UN SOIR RUE LUTIAU 36 – 6500 RENLIES ������������������������������������������������������������������������������������������ 0496 568 604 Experts – Comptables & Fiscalistes E793 FIDUSA SPRL GRAND'PLACE,15 – 6470 SIVRY-RANCE���������������������������������������������������������������������� 060 455 582 Fermes et produits de la ferme – Agriculture F090 FERME DU GARD – FERME PEDAGOGIQUE RUE DU GARD,21 – 6470 SIVRY ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 060 455 623 Fers – Commerce F120 VANDEVOORDE XAVIER RUE DE FONTENELLE 2 – 6440 BOUSSU-LEZ-WALCOURT �������� 071 633 483 Fleuristes & Articles cadeaux F222 L'ARROSOIR CHAUSSÉE DE BEAUMONT 101 – 6440 BOUSSU-LEZ-WALCOURT ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 071 534 664 Fleurs – Plantes – dét F226 FLEURS SERVAIS RUE FÉLIX DUTRY 34 – 6500 BEAUMONT ������������������������������������������������������������������ 071 500 255 FLEURS STYLE DESIGN SPRL RUE D'EN-HAUT,21 – 6500 BEAUMONT ����������������������������������������������������������������������� 071 588 700 Formation en alternance F355 CEFA RANCE MORLANWELZ CHARLEROI RUE PAULINE HUBERT,40 – 6470 RANCE ���������������������������������������������������������������� 060 210 620 Friteries – Petites restaurations F442 IWAGO 66 RUE DU BOIS DE FOUR,3-5 – 6441 ERPION ����������������������������������������������������������� 071 332 220 LE COURT TOURNANT RTE DE MONS 15 – 6470 SIVRY-RANCE ������������������������������������������������������������������������ 060 455 628 Fromage – Fromagerie F450 FERME DES QUEUWYS RUE DE MARIEMBOURG 8 – 6440 FROIDCHAPELLE������������������������������� 060 219 388 Fruits & Légumes – dét. F463 AU POTIRON RUE GERMAIN MICHIELS 27 – 6500 BEAUMONT ������������������������������������������ 071 598 511 Garages G050 DAGNEAUX FRÉDÉRIC GARAGE CHÉE DE CHIMAY 51 – 6500 LEVAL-CHAUDEVILLE ��������������������������������� 071 588 641 TVA: BE 0666.620.919 Chaussée de Chimay, 51 - 6500 Beaumont (Belgique) +32(0)71 58 86 41 garage.dagneaux@gmail.com GARAGE PAQUET PHILIPPE CHAUSSÉE DE BEAUMONT 42 – 6440 BOUSSU-LEZ-WALCOURT ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 071 633 128 GARAGE PHILIPPE JULLIEN CHÉE DE MONS,69 – 6470 SAUTIN ��������������������������������������������������������������������������������������� 060 456 345 Voir annonce page sur cette page GARAGE-CARROSSERIE ALAIN SAUDOYE CHÉE DE CHARLEROI 131 – 6511 STRÉE ������������������������������������������������������������������� 071 534 289 LEFEVRE DAVID RUE DE LA MARZELLE 39 A – 6470 SIVRY ���������������������������������������������������������������� 060 214 016 MONDIAL CAR BEAUMONT CHÉE DE MONS,45 – 6500 BEAUMONT ������������������������������������������������������������������������� 071 589 103 Garages – Entretien & Réparation – Camions G053 STAFFE BENOÎT CSC (GARAGE AGRICOLE) RUE DU CHAMP DE RANCE 8 – 6440 FROIDCHAPELLE �������������������� 060 456 570 Gaz – Ménagers G138 CERGAS SPRL RUE VEROFFE 11 – 5660 MARIEMBOURG ����������������������������������������������������������������� 071 644 393 Voir annonce page suivante Géomètres – Experts G181 BOECKX PASCAL RUE DE LA STATION,61 – 6470 SAUTIN �������������������������������������������������������������������� 0495 160 457 PETIT S. RUE TRIEU ROBIN,6 – 6500 RENLIES �������������������������������������������������������������������������� 0485 758 035 Glaciers – Crèmes glacées G215 FERME DU MOULIN RUE DU MOULIN 22 – 6440 FROIDCHAPELLE ��������������������������������������������������� 060 411 188 FERME DU TERNIAU RUE DU TERNIAU 9 – 6440 VERGNIES ���������������������������������������������������������������������������� 060 513 942 Hôtels H141 LE PRIEURE SAINT-GERY RUE LAMBOT 9 – 6500 SOLRE-SAINT-GÉRY �������������������������������������������������������� 071 589 700 Humidité H200 HUMICONCEPT RUE DE LA PIERRAILLE 3 – 6440 FROIDCHAPELLE ������������������������������ 08 00 11 381 Immobilier I060 AIS SUD HAINAUT RUE PAULINE HUBERT 3 – 6470 RANCE �������������������������������������������������������������������� 060 219 711 DMC COCOON RUE FÉLIX DUTRY 9 – 6500 BEAUMONT������������������������������������������������������������������ 0496 538 178 Ecole d’enseignement spécialisé primaire Type d’enseignement : 1 et 8. Nous pouvons également accueillir d’autres types sous certaines conditions Possibilité de garderie et de transport scolaire Chaussée de Roly, 15 – 5660 Mariembourg Tél. 060 311 562 Direction : Mme Raunet C. - GSM 0477 137 503 Mail : ecole3108.direction@gmail.com Internat « Les Aubépines » sur le même site Tél : 060/31.17.39 - hacf.mariembourg@skynet.b L’école de tous Athénée Royal Jean Rostand de Philippeville Savoir - Savoir-faire - Savoir-être Avenue de Samart, 2b – 5600 Philippeville Tél. 071/66.69.57 (secondaire) – Tél. 071/66.21.31 (primaire) www.arjeanrostand.be – E-mail : prefet@arjeanrostand.be Un projet de formation basé sur des principes d’ouverture d’esprit et de tolérance Un enseignement complet, diversifié et de qualité : Maternel, Primaire, Secondaire général, technique et professionnel Contactez-nous pour vos livraisons à domicile www.mazout-tourneur.be 060/21.14.24 • 071/64.43.93 • 071/68.83.30 CHY0-0018-P039-507523R1.pdf 1 27-11-18 14:46:53Diagnostic toutes marquesÉDITIONS I RÉGIONS 9 Guide Commercial Contactez-nous pour vos livraisons à domicile www.mazout-tourneur.be 060/21.14.24 • 071/64.43.93 • 071/68.83.30 CHY0-0018-P039-507523R1.pdf 1 27-11-18 14:46:53Next >