< PreviousVOTRE PARTENAIRE IMMOBILIERTél. 019/322 555www.jvcimmo.beVotre Spécialiste Informatique.Vente et Réparationde PC de Bureau,Portable, Serveurde Toutes Marques.Pour Particulierset Professionnels.Le Top Service Avant etAprès Vente de Votre Région.Nouveau : Conceptionde Votre Site Web.Votre Présence Sur Le Net,Au Meilleur Prix du Marché.S.P.R.L.26, rue Nicolas Lenoir - 4340 AWANS04 257 76 07 - 0477 492 665jpl@lion-informatique.bewww.lioninformatique.beGéomètres - ExpertsG181GREVESSE JONATHANRUE DE VOROUX,47B - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/3518241Gestion & Organisation de sociétés - BureauxconseilG204CGA INFO SARUE DU COMMANDANT NAESSENS 30 -4340 VILLERS-L'EVEQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2575825ESPACE OFFICE SERVICES SPRLRUE D'OUPEYE 29 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2576815HYGIENE SECURITE CONSEILS SPRLRUE DE LIÈGE 53 - 4340 OTHEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2574532LATINUM SARUE DE BRUXELLES 195 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2633768LEJEUNE FRUE REGNIER LEJEUNE 10 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473/587280RUTTEN MANAGEMENT COMMUNICATIONRUE DE VOROUX 5 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2890578Glaciers - Crèmes glacéesG215LOUIS & FILSRUE DE BRUXELLES 55 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2635721GraphistesG256DEFRESNERUE AL SAVATTE 7 - 4340 OTHEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2574130MEDIAGRAPHISMECHÉE BRUNEHAUT 280 - 4453 VILLERS-SAINT-SIMEON . . . . . . . . . 04/2630578PLANET GRAPHICRUE DU CHEVALIER 28 - 4458 FEXHE-SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2211618GravuresG300DESSART DRUE DE LA STATION 71 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0496/753214GruesG370SARENSCHÉE DE BRUXELLES 109 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2631848Horeca - FournituresH110PANITEC SPRLRTE DE BRUXELLES 197 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0477/612708HôtelsH141LA GENTRYCHAUSSÉE NOËL LEDOUBLE 124 -4340 VILLERS-L'EVEQUE (AWANS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2574494IllustrateursI030DELVAUX NRUE DU MOULIN À VENT 42 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2638538ImmobilierI060CREA SACHÉE BRUNEHAUT 330 - 4453 VILLERS-SAINT-SIMEON . . . . . . . . . 04/2785034DOLCE VITA IMMORUE TILICE 11 - 4458 FEXHE-SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0476/392647FORWARD REAL ESTATERUE CHAUSSÉE, 67/3 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2370737FORWARD REAL ESTATE SPRLRUE CHAUSSÉE 67/3 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2370737IMMO BERTOLARUE DE VILLERS 25 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2574179IMMOBILIERE FRANCO MAXIMRUE LOUIS GERMEAUX,9 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2575896TREVI JVCIMMORUE ST ELOI 52 D - 4300 WAREMME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 019/322555Voir annonce sur cette pageImpressions - TextileI105PHEPUB BE-MARKETING PRODUCTSRUE J. DELMOTTE 4 - 4340 FOOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2503063Imprimeries - GénéralI109DALLEMAGNE IMPRIMERIERUE DE LA BERWINNE,10 - 4450 LANTIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2870025IndustriesI141CPL INDUSTRIE SARUE DELVAUX 21 - 4340 OTHEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2579120RBP SPRLRUE D'ANIXHE 3 - 4458 FEXHE-SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2890202VT EXPORT CONSULTINGRUE DE LOWAIGE 32 - 4340 OTHEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2574572Informatique - FormationI188LATHOUWERS FRUE DU PAIROUX 35 - 4451 VOROUX-LEZ-LIERS . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2783980Informatique - MatérielI192LION INFORMATIQUERUE NICOLAS LENOIR 26 - 4340 VILLERS-L'EVEQUE . . . . . . . . . . . . . 04/2577607Voir annonce sur cette pageInformatique - Ordinateurs - Entretien & Répa-rationI196ACS INFORMATIQUERUE CHAUSSÉE 37 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/3821799LE PALAIS DU PCCHÉE DE TONGRES 450 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0498/059811LION INFORMATIQUERUE NICOLAS LENOIR 26 - 4340 VILLERS-L'EVEQUE . . . . . . . . . . . . . 04/2577607Voir annonce sur cette pageInformatique - Services & Bureaux conseils I182C G ACHÉE BRUNEHAUT 379 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2786993Informatique - Softwares - Programmation I207CPC INFORMATIQUECHÉE DE TONGRES 509 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2780297LION INFORMATIQUERUE NICOLAS LENOIR 26 - 4340 VILLERS-L'EVEQUE . . . . . . . . . . . . . 04/2577607Voir annonce sur cette pageNSI IT SOFTWARE & SERVICESCHÉE DE BRUXELLES 174 A - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2399150Ingénieurs - ConseilsI222WITMEUR O SCRLRUE DE VOROUX 33 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2780978Institutions - CulturellesI242A C KRUE WAROUX 45 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2474221Institutions - SocialesI246ALERUE CORDÉMONT 17 - 4450 SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2784888CROIX ROUGE AWANSRUE DE L'EGLISE 23 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2390102Instituts - AmincissementI251OPTIMUM SLIMRUE DE LONCIN 52 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0492/823833Instituts - BeautéI252ARC-EN-CIELRUE DE HOUTAIN 89 - 4458 FEXHE-SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/3835316ISABELLERUE L. MACOURS 41 - 4340 OTHEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2575427JARDIN DES SENSRUE CHAUSSÉE 109 - 4342 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0497/694363Internet - Services & Création de sites web I313HERENSRUE DU PLANTIN 5 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2575049WAD CONCEPT SPRLRUE DU DOMAINE DE WAROUX 83 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . 04/2464651InvestissementsI340FCI SPRLRUE DE LA PÉPINIÈRE 10 - 4450 SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2782299Jeux - AutomatiquesJ032THE MIRAGE GAMESCHÉE DE TONGRES 13 - 4450 LANTIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2392078Jeux & JouetsJ030BROZERUE CHAUSSÉE 17/27 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2750940STYLECORUE DE BRUXELLES 3 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2262710Lavage de vitresL100POTVIN JEAN-LUC SPRLRUE L. DEWONCK 90 - 4452 WIHOGNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0475/292726Lettrage & LettreL150ART EN CIEL LETTRAGE- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0495/327803ERX COMPANYRUE DU TIGE 56 - 4453 VILLERS-SAINT-SIMEON . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2780278LibrairiesL170LIBRAIRIE BRUGMANSRUE L. MACOURS 46 - 4340 OTHEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2575614LIBRAIRIE CHEZ VANESSCHÉE DE TONGRES 435 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2784708Locations - Camions & Camionnettes L276MANELECRUE DE LA CHAUDRONNERIE, 4 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2631753Matériaux - Construction - dét.M273MAQUETRUE DELVAUX 23 - 4340 OTHEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/3584333NEW DON - SPRLCHÉE DE TONGRES 59 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0495/203160MazoutM320BEUKEN MAZOUTRUE PROVINCIALE 61 A - 4451 VOROUX-LEZ-LIERS . . . . . . . . . . . . . 04/2782500Mécanique - PrécisionM342HYDROMECA GROUP SARUE DE LA STATION 25 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2313469THEO BOVEROUX ATELIER SACHÉE BRUNEHAUT 280 - 4453 VILLERS-SAINT-SIMEON . . . . . . . . . 04/2890012Mécanique industrielle - UsinageM341FMR SPRLRUE PROVINCIALE 271 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2787014VALMETAL SARUE DE LA STATION 72 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2634558Menuiseries - GénéraleM402CLOESEN JEAN-PIERRERUE CHAUSSÉE 102 - 4342 AWANS (HOGNOUL) . . . . . . . . . . . . . . . . 0486/961144Voir annonce page 1JMS CONCEPT SPRLCHAUSSEE DE BRUXELLES,105 B - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . 0476/796760LAURENT FRUE P. EMILE JANSON 44 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2635962MENUISERIE FRESONRUE D'OUPEYE 50 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2469198STAELENS ARUE BLANCHE D'ANS 13 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2463919Meubles - Dét.M492BURODA SARUE CHAUSSÉE 29 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2574742CHATEAU D AXCHAUSSÉE DE BRUXELLES 46 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2474280IKEAPORTE DE LIÈGE 7 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 070/222217MEUBLES VRIJENSCHAUSSÉE DE TONGRES 425 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . 012/451167Meubles - Fabr. & Gross.M491DOME SALONRUE DE BRUXELLES 155 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/3674922MiroiteriesM560VITRERIE & MIROITERIE C.THIRY - KNOPSROUTE PROVINCIALE 245 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2786967Voir annonce page 13MotorhomesM660PRO-VDL DEGOTTE SARUE DE BRUXELLES 175 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2471994Multimédia - Systèmes & Productions M711GIFILA SARUE PROVINCIALE 332 - 4458 FEXHE-SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2784613NotairesN150DETERME FRANCISRUE DE LA TOUR 10 - 4458 FEXHE-SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2785018Ongles - ModelageO040OOH LES MAINSCHÉE DE BRUXELLES 27 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0496/308832.............................................................................................................................................................................................................................................page10Bois de la Croix Claire 33B - 4550 Nandrin0496-72 55 71pierre.olwi@gmail.comJardimat saparcs et jardinsAménagement et création de vos espaces verts603010D1_0SPA • SAUNA • HAMMAMMOBILIER • PARASOLCABINE INFRAROUGESHOWROOM 600M2Rue de l’Estampage, 16 - 4340 AWANS04/263.89.11 - www.tahitipiscines.beBRÉBANPOMPES FUNÈBRES • FUNÉRARIUMSÀ votre dispositionjour & nuitOrganisation complète de funérailles.Salons séparés pour la familleavec cuisines indépendantes.Salle de réception après obsèques.Accès pour personnes à mobilité réduite.Assistance administrative après funérailles.LIERS682 Ch. Brunehault04/278 23 64SLINS624 rue Provinciale04/278 53 55www.breban.beLe Plein VentRestaurantSpécialités de grillades au feu de boisGibier en saisonFermé le mardi, mercredi et samedi midiTél. 04 263 42 64100, chaussée de Tongres4451 VOROUX-JUPRELLELe Plein VentofficielOutillage & OutilsO190JAMOULLE DIESEL SACHÉE NOËL LEDOUBLE 59 - 4340 VILLERS-L'EVEQUE . . . . . . . . . . . 04/2574646Outillages - GénéralO193TOOL PROTECTION-OUTIBAT SPRLRUE DES OEILLETS 10 - 4451 VOROUX-LEZ-LIERS . . . . . . . . . . . . . . 04/2780075Parcs & jardins - Création, Aménagement &EntretienP121AGRI DANY SCEVENELSRUE J. LESCRENIER 31 - 4340 OTHEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0495/171387AH GARDEN SPRLRUE CHAUSSÉE 122 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0491/540540BP PARCS ET JARDINSRUE PROVINCIALE 569 - 4458 FEXHE-SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2786491JARDIMATBOIS DE LA CROIX CLAIRE,33 - 4550 NANDRIN . . . . . . . . . . . . . . . . . 0496/725571Voir annonce sur cette pageKOENER ARUE CHAUSSÉE 10 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2575791LARDINOIS SCRLRUE V. HEPTIA 13 BIS - 4340 VILLERS-L'EVEQUE . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2574026Parcs & jardins - OutillageP124BARTHOLOMERUE DU TIGE 165 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2786767Pavage & DallageP202MB ARTISAN PAVEUR SPRLRUE DU ROUA 10 - 4340 VILLERS-L'EVEQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2574978SP AMÉNAGEMENTRUE DE LA CONFITURERIE 34 - 4432 ALLEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0478/586378Voir annonce sur cette pagePeinture - EntrepreneursP254ARACOLORRUE DU MOULIN À VENT 40 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0498/435076D'CO CONCEPT - HERVE COLLINBASSE DES CHENES 17 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0497/690001Voir annonce page 2DE GROM GCHÉE DE TONGRES 409 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2787164DUPONT DECORRUE DU VIEUX MOULIN 167 - 4451 VOROUX-LEZ-LIERS . . . . . . . . . 04/2654893LAHAYE LRUE DU PREMIER DE LIGNE 8 - 4458 FEXHE-SLINS . . . . . . . . . . . . . 0475/521325RENO - PARACHEVEMENT SPRLRUE MOULIN À VENT 10 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0494/280000RENOVA 2000RUE NOËL HEINE 41 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2638481Peinture - FournituresP255ELCOMETER SARUE JEAN LAMBERT DEFRËNE 107 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . 04/3799610Photos & Vidéos - ReportagesP388DANIEL ANNE MICHELINE MMERUE PROVINCIALE 502 - 4458 FEXHE-SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0497/868733LIA ARUE VANDEN SANDE 40 - 4450 LANTIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2243894NW PHOTOGRAPHYRUE PROVINCIALE,502 - 4458 FEXHE-SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0497/868733Piscines - Construction & Accessoires P473TAHITI PISCINESRUE DE L'ESTAMPAGE 16 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2638911Voir annonce sur cette pagePizzeriasP490BELL'ITALIARUE PROVINCIALE 82 - 4451 VOROUX-LEZ-LIERS . . . . . . . . . . . . . . . 04/2780290LA PERLACHAUSSÉE DE TONGRES 421 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2668746PIZZERIA GUSTOSARUE DE BRUXELLES 110 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2622202Plafonnage - Entreprises deP525LES PLAFONNEURS REUNISRUE DES ECOLES 30 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0478/623067Pneus - dét.P630AWANS PNEUSCHÉE DE BRUXELLES 112 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2390492DV PNEUSRUE PROVINCIALE 76 - 4451 VOROUX-LEZ-LIERS . . . . . . . . . . . . . . 0476/336612Poêles, Foyers & InsertsP655PIRE-AWANSRUE DU MOULIN À VENT 78 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2631892Poissonneries - dét.P671L'OCEAN SPRLRUE DU CENTENAIRE,76 - 4452 PAIFVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2783192Pompes funèbres - EntreprisesP721BREBAN POMPES FUNEBRESRUE PROVINCIALE,624 - 4450 SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2782364Voir annonce sur cette pageKERSTENNE - GROUPE LES MOSANESRUE DE LA STATION 40 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2250828KERSTENNE SPRL POMPES FUNEBRESRUE J. VALLEYE 9 - 4340 VILLERS-L'EVEQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2250828Poney clubP730COTE CAMPAGNERUE MOULIN À VENT, 99A - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2469455Portes - Basculantes & roulantesP781MONVILLE SARUE NOËL HEINE 21 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2635002Promoteurs immobiliersP900SOGEPRO RLB SARUE DE HOUTAIN 6 - 4458 FEXHE-SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2575720Publicité - AgencesP982IN PUBLICITERUE NOËL HEINE 34 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2470035RecyclageR170PARCS A CONTENEURSCHAUSSÉE DE TONGRES - 4450 LANTIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2391619Réfrigération industrielle & commerciale R201BELGAFROIDRUE DU FORT 6 - 4450 LANTIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2654321Réparations urgentes à domicile en tous gen-resR332DB SERVICESRUE CHAUSSÉE 109 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2730262Résidences - ServicesR421RESIDENCE DES PRES FLEURISRUE HENRI CRAHAY 2 - 4340 OTHEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2579200RestaurantsR450ALBEROBELLORTE DE BRUXELLES 40 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2391888CHEZ ZHOU SPRLRUE CHAUSSÉE 50 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2272707LE GRAND WOKRTE DE BRUXELLES 169 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0472/965528LE PLEIN VENTCHAUSSÉE DE TONGRES 100 - 4451 VOROUX-LEZ-LIERS . . . . . . . 04/2634264Voir annonce sur cette pageO DE VIE RESTAURANTCHAUSSEE DE TONGRES,98 - 4451 VOROUX-LEZ-LIERS . . . . . . . . . 04/2464124QUICK RESTAURANTPORTE DE LIÈGE 8 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/3683756STAR OF INDIARUE CHAUSSEE 53 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/3755338VILLA MARINARUE DE BRUXELLES 215 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2392400WOK GRILLADE ANSRUE DE BRUXELLES 48 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2639788Restaurants - Aménagement & Equipement R451GBMRUE DE LA CHAUDRONNERIE 9 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2460098Restaurants - TaverneR455O MAGASINRUE DE BRUXELLES 10/17 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2658790Rôtisseries & BrochesR560LA BROCHE EN FOLIERUE DE BRUXELLES 186 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/3655620Routiers - EntrepreneursR600LOMBARD NRUE A. SCHEUFELE 2 - 4340 OTHEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2574269SablageS010VROUMM SABLAGERUE DE VOROUX 24 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473/870159Salles - Location - Conférence & Séminaires &BanquetsS062BARELA NIESTRÉE 7 - 4452 WIHOGNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2785968LE CERCLEPL. COMMUNALE 2 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471/304439LE REGIRUE DE L'EGLISE 5 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2784446Salles de bains - Aménagement & Accessoires S070BATICENTER SPRLRUE DE BRUXELLES 81 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2464132.............................................................................................................................................................................................................................................page11SaunasS140TAHITI PISCINESRUE DE L'ESTAMPAGE 16 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2638911Voir annonce page précédenteServices - Aide à la personneS371SERVAES C. SERVICE SPRLRUE DU VIEUX MOULIN 23 - 4451 VOROUX-LEZ-LIERS . . . . . . . . . . . 04/2632368SERVICES D'AIDES MÉNAGÈRES À DOMICILERUE DU TIGE 144 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2783733Snack - BarsS440JP HORECARTE DE BRUXELLES 96 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/3714101SolariumsS470LAVET DRUE DE L'AVENIR 6 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2470030Soudure - TravauxS523LUCAS DRUE DU TIGE 77 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2789028PNEUMAPORTE-P-VILOURRUE DU TIGE 239-24 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2783922VAL METALRUE DE LA STATION 72 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2465476SpasS565TAHITI PISCINESRUE DE L'ESTAMPAGE 16 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2638911Voir annonce page précédenteSport - Articles - dét.S593AS ADVENTURERUE CHAUSSÉE 23 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/3721163CROSSOVERRUE CHAUSSÉE, 90/1 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/3766764MARKSPORTS ARENARUE CHAUSSÉE, 92/1 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2634944MJ SPORTCHÉE DE TONGRES 323 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2781170Sport - Arts martiaux & Accessoires S597JION KARATE CLUBRUE DES PINSONS 28 - 4451 VOROUX-LEZ-LIERS . . . . . . . . . . . . . . . 04/2787095Sport - Clubs & Centres sportifsS599K2 TOWERCHÉE DE BRUXELLES 174 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0475/488390Sport - LoisirsS613WESTERN RIDING CONCEPTRUE GUSTAVE LEMEER, 5/1 - 4340 VILLERS L'EVEQUE . . . . . . . . . 0478/242843Stations - ServicesS663DELTA 2000 SPRL LA STATION DU SOURIREPLACE CARTON DE WIART 1 - 4451 VOROUX LEZ LIERS . . . . . . . . . . 04/2785791Q8 SECOFORMARUE DE BRUXELLES 170 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/3720642TOTAL HOGNOULRUE CHAUSSÉE 58 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2576888SupermarchésS750AD DELHAIZERUE DES MOULINS 17 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2576740INTERMARCHÉ AWANSRUE DE BRUXELLES 10/24 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/3613871TaxisT160A E D - SPRLRUE DU MONT 24 - 4458 FEXHE-SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0476/542984Terrassement - EntrepreneursT332GELAESEN D SPRLRUE JOSEPH DELMOTTE 54 - 4340 FOOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0475/68 90 91HENRY YRUE DU CENTENAIRE 97 - 4452 PAIFVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0475/803351RENWARTCHAUSSÉE BRUNEHAUT, 181D - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2391224TERRASSEMENT LIEGEOIS SPRLCHÉE DE TONGRES 414 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2787276Titres-servicesT460DOLCE VITA HOMERUE DU VIEUX MOULIN 26 - 4451 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0495/944772LOGI9RUE J. VALLEYE 6 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2783818Toilettage - Chiens & ChatsT472ANIMAL CONFORTRUE E. COLSON 295 - 4431 LONCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2474746Voir annonce page 7AU PETIT BAIGNEURRUE ALFRED DEFUISSEAUX, 12 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . 0476/844236CANI'DJOOLIRUE NICOLAS LENOIR, 71 - 4340 VILLERS L'EVEQUE . . . . . . . . . . . 0488/201770JAPPY TOUTOURUE JEAN VOLDERS 50 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2474574NATURE L DOGRUE DE L'ABBAYE 16 - 4450 SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/3800388SOPHIERUE PROVINCIALE 154 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2784458Toitures - EntrepreneursT485DENOVA TOITURERUE DES COMBATTANTS 21 - 4340 FOOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2501838HENRY & DE WALEFFERUE DE LONCIN 14 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2390444JJCL TOITURES SPRLRUE PROVINCIALE 341 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2783784LAVIOLETTE ARUE J. TASSET 6 - 4450 SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2785367MOES FRUE DE VOROUX 3 B - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2784727MORMAL ALAINRUE DE LA BASCULE 3 - 4458 FEXHE-SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2782516PAILLOT LOUIS SPRLRUE SAINTE-WALBURGE 124 - 4450 SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2262796PETIT JERRYRUE DE LA TOUR 6 - 4458 FEXHE-SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0497/446239REYNAERTS YVESCHÉE DE TONGRES 393 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0475/870191VAN MUYSENRUE PROVINCIALE 113 - 4451 VOROUX-LEZ-LIERS . . . . . . . . . . . . . . 04/2786015Tondeuses à gazon - Entretien & Réparation T511VANHOVE ERICRUE DE LOWAIGE 16 - 4340 OTHEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2574329Tourisme - CuriositésT532FORT DE LANTINRUE DE VILLERS 1 - 4450 LANTIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2465544TraducteursT580AYAOU AQUERO LAURA SPRLRUE BOURGOGNE 27 - 4452 WIHOGNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0485/324456Traiteurs - Organisateur de banquets T601COMPTOIR GOURMANDRUE HENRI CRAHAY 1 - 4340 OTHEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2576489Transformations & Rénovation - Entrepreneurs T622SN SCA-BATIIMPASSE DU RONHIEU 4 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/7356592TransporteursT660MABREX TRANSPORT SCRLRUE FOSSE BOTTON 8 - 4458 FEXHE-SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2783238SWEGERIJNEN RRUE DU TIGE 132 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2503510Travaux - Agricoles & forestiersT732DETROZ LRUE J. LESCRENIER 23 - 4340 OTHEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2574467GÉROMIRUE DE LA SAVATE 61 - 4340 OTHEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0495/500853Voir annonce page 6VAN DER WEEGH SRUE MOULIN A VENT 12 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0475/585256VOYEUX PHRUE DU TIGE 152 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2785657Vélos, Bicyclettes, cyclom. et scoot. - dét. V051BICYCLIC SPRLRUE CHAUSSÉE 88B - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/3880031ELSOL JUPRELLECHAUSSÉE DE TONGRES 677 - 4452 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . 0475/562155Vêtements - Bébés & EnfantsV143BOUT DE FICELLERUE DE BRUXELLES 122 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2635463TAPE A L'OEILCHAUSSÉE DE BRUXELLES - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/3712670Vêtements - DamesV150NOUS LES FILLESRUE DE BRUXELLES 10/5 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2478042Vêtements - MessieursV162ANTOINE ACIVERUE DE BRUXELLES 5 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2469297Vêtements & AccessoiresV140HANGAR 86RUE DE BRUXELLES 10/18 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/3823039JBCRUE CHAUSSÉE 17 B2 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2787451LC BY LETIZIA CIRRICHAUSSÉE DE TONGRES 382 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2272270MAGONRUE FERNAND MUSIN 7 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2635336POINT BRUE DE BRUXELLES 7 - 4342 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2636223Vins, Spiritueux & Champagne - dét. & négo. V297CALIVIN SPRLRUE DE LA SEIGNEURIE,61 - 4452 WIHOGNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2785889VINS SAVEURSRUE DU CAPITAINE GILLES 15 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/3715632Vitreries - VitrauxV315VITRERIE & MIROITERIE C.THIRY - KNOPSROUTE PROVINCIALE 245 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2786967Voir annonce page suivanteVoitures - Anciennes & Cérémonies V341AUTO PASSIONRUE CHAUSSÉE 109 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2577268VoletsV360SELVE GMBH &CO KGRUE CHAUSSÉE 85 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2574100Voyages - AgencesV371BTS TRAVELRUE DE BRUXELLES 143A - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2396800CONNECTIONSRUE CHAUSSÉE 37 B - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2282000PERFECT TRAVELCHÉE DE TONGRES 427 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2780203.............................................................................................................................................................................................................................................page12Numéros UtilesAppel d'urgence européen....112Centre Antipoison...070 245 245Infor drogues..............02 227 52 52Centre des brûlésBruxelles ..............................02 268 62 00Chareleroi.............................071 106 000Liège.......................................04 366 72 94Odeur de gazWallonie.................................0800 87 087Bruxelles ..............................02 274 40 44Electricité (pannes)Wallonie................................078 78 78 00Bruxelles ..............................02 274 40 66Police..............................................................101Alcooliques Anonymes....................................................078 152 556Croix rouge..............................................105Pompiers & Ambulances .........100Amnesty international...........................................02 538 81 77Service de garde PharmacieEntre 22h et 9h.................................0903 99 00Centre de préventiondu scuicide ....................0800 32 123Wallonie-BruxellesEnseignement ............0800 20 000Centre d’Action Laïque...................................................02 627 68 11Tabacstop .......................0800 111 00Respect seniors........0800 30 330Card stop .........................070 344 344SOS Solitude...............02 248 98 08SOS pollution..............02 248 98 08Protection civile.......02 500 22 31Ecoute jeunes............078 15 44 22Renseignements nationaux....1307Télé-accueil............................................107«Quelqu'un à qui parler dans l'anonymat 24h/24»Cancerphone...............0800 15 800Fondation contre le cancerLa croix bleue............02 378 45 20info@la-croix-bleue.beChild Focus.................................116 000Centre européen pour enfants disparus et sexuellement exploitésAide info SIDA.............0800 20 120Aide et informations sur le SIDA (Lu.–Ve. de 18h à 21h)Doc stop..............00800 2123 2123Perte ou vol de documents d’identité belgesDOCSTOP24/24SOS Inceste.....................02 66 60 73(Lu. Me. Ve. de 10h à 13h)SOS Viol.............................0800 98 100Écoute téléphonique dans l’anonymatSOSÉcoute Enfants.....................................103de la Communauté française : www.103ecoute.bewww.leguidevlan.beRoute Provinciale, 245 4450 JuprellePose de voletPorte de garageChâssis PVC - Bois - AluVitrerieC.Miroiterie&ThiryKnopsIToute déco en verre, verre laqué douche, porte, plan de travailwww.thiryknops.be info@thiryknops.beTél. : 04/278.69.67Fax : 04/355.35.65.............................................................................................................................................................................................................................................page13Médical / ParamédicalPar sympathieConventionnée toutes mutuellesPeeters Michèle7j/7Soins inrmiers à domicileNotre professionnalisme à votre servicewww.infiadomicile.be0477.42.87.23 - 04.247.33.61M.S.AMultiservices AnsoisAides & Soins à domicileA281AIDE & SOINS A DOMICILE JOB SPRLRUE DU CENTENAIRE,39 - 4452 PAIFVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0470/294227PASCAL BARE BPI SCSCHÉE DE BRUNEHAULT 32 - 4452 JUPRELLE WIHOGNE . . . . . . . . 0486/853278Audition - Appareil auditifA831OPTICIEN KRYSRUE DE BRUXELLES 10/13 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2465199Centres médicauxC233CENTRE DE SANTE & DE RELAXATIONRUE PROVINCIALE 402 - 4458 FEXHE-SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0473/383520Cliniques - VétérinairesC557CRAHAY & LUNSKENS - SANTE ANIMALRUE NOËL HEINE 101 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2396161Dentiers - réparation &/ou Mécanicien dentiste D170KLUGE JENSCHÉE DE TONGRES 521 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2783501MALOIR PRUE DE L'EGLISE 47 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2784096DentistesD180HALLEUX PHILIPPERUE DE STRAAL 39 - 4450 SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2784858LUCAS PRUE J. SCHOENAERTS 1 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2397060PLUM CHRISTINERUE DU SAULE 32 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2783851PONCELET CHRISTINERUE ENGLEBERT LESCRENIER 45 - 4340 OTHEE . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2575404RONCARI MICHELE - DEHAYBE OLIVIARUE ACHILLE MASSET 22 - 4340 FOOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2503464SOUMOY BERNARDCHÉE DE TONGRES 84 B - 4451 VOROUX-LEZ-LIERS . . . . . . . . . . . . 04/2390966Diététicien(ne)sD340COMPER SRUE DE LA TRAVERSÉE 21 - 4340 VILLERS-L'EVEQUE . . . . . . . . . . 0496/390596DESSY JOHANNERUE DE LOWAIGE 28 B B - 4340 OTHEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0495/688619MARCHIORI BRUE DU MONT 10 - 4458 FEXHE-SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2464650Docteurs en médecineD450ADANT JEAN-FRANÇOISRUE PROVINCIALE 499 - 4458 FEXHE-SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2787460BATTISTI ORUE DES PINSONS 50 - 4451 VOROUX-LEZ-LIERS . . . . . . . . . . . . . . . 04/2784468BOURDOUXHE MICHELRUE NEUVE 36 - 4458 FEXHE-SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2782556BRABANDER MRUE CHAUSSÉE,109 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0498/756059DELCOURT MARIANNECHÉE DE TONGRES 443 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2786025DUNON JEAN-MICHELCHÉE BRUNEHAUT 237 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2789088HUSSON ARUE P. EMILE JANSON 43 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2632389LABASSE J-MRUE PROVINCIALE 543 - 4458 FEXHE-SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2781858LAMBERECHTS ARUE DE LA RENAISSANCE 51 - 4451 VOROUX-LEZ-LIERS . . . . . . . . 04/2780028STEYNEN DRUE DE LONCIN 43 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2472899SWINNEN SEBASTIENRUE DE L'EGLISE 27 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/3713077VANDAEL RICHARDRUE HENRI CRAHAY 3 - 4340 OTHEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2577201VANSIMAEYS MRUE L. DEWONCK 20 - 4452 WIHOGNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2785672Infirmier(e)s - Soins à domicileI150DE CLERCK JEAN FRANCOISRUE EDOUARD BOVROUX 21 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0477/518209DEWART VIRGINIE SPRLRUE DES COMBATTANTS 22 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . 0496/615438FISSETTE THIERRYRUE DELVAUX 13 - 4340 AWANS OTHEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0497/460828FRANCOIS VIRGINIERUE NEUVE,91 - 4458 FEXHE-SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0478/387023INFICOSY - DEBRAZ PASCALEPASSAGE DE LA BEGUINE 43 - 4452 WIHOGNE . . . . . . . . . . . . . . . . . 0475/434332MULTISERVICES ANSOIS - PEETERS MICHÈLERUE DE STOCKIS,38 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0477/428723Voir annonce sur cette pageMUROVEC FRANCOISERUE DE LA VALLÉE 10 - 4458 FEXHE SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0479/682819RASSART LAURENCERUE DE WAROUX 39 - 4450 LANTIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0474/230489SINALI SPRL - ATRRUE FRANCOIS HANON 56B - 4340 FOOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0496/201556Instruments & Appareils - Médicaux I261RX TECHNOLOGIE-SERVICERUE J. KIMPINAIRE 2 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2470585KinésithérapeutesK022BERNARD CRUE CAPITAINE GILLES 10 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2463004CABINET DE KINÉSITHÉRAPIE CHRISTINE RENARDRUE CHAUSSÉE 85 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2574974CECILE DEFOURNYCHÉE BRUNEHAUT 319 - 4453 VILLERS-SAINT-SIMÉON . . . . . . . . . 04/2785544CHRISTINE RENARD-GIELENRUE CHAUSSÉE 85 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2574974DANSE SEBASTIENFLOT GUILLAUME,2 - 4458 FEXHE-SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0474/331325DEHAYBE PHILIPPERUE J. LEDUC 2 - 4340 VILLERS-L'EVEQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2576014GEORGE SRUE DE STRAAL 50 - 4450 SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2780958LACHI CHRISTIANRUE JACQUET 11 - 4340 OTHEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2575943LAMBRECHT CHRISTIANRUE DU PREMIER DE LIGNE 3 - 4458 FEXHE-SLINS . . . . . . . . . . . . . . 04/2780059LESIRE SABRINARUE DU TIGE 35 - 4453 VILLERS SAINT SIMEON . . . . . . . . . . . . . . . . 0476/342184LIBERT JACQUELINERUE DE LA PÉPINIÈRE,11 - 4450 SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0476/222166SALEMI FRANCOISECHÉE DE TONGRES 335 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2783898SMEETS J-MRUE DU TIGE 192 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2780080TOSSINGS TRUE PROVINCIALE 235 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2786294VINCHENT BERNARDRUE DU FORT 51 - 4450 LANTIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2637812WATRIN AXELLECHÉE BRUNEHAUT 164 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0475/264221LogopèdesL310BRASSELLE CHRUE DE STRAAL 31 - 4450 SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2782187MOYSE JOELLERUE DES PINSONS 25 - 4451 VOROUX-LEZ-LIERS . . . . . . . . . . . . . . . 04/2783545NEUVILLE M-FRUE DES COMBATTANTS 8 - 4340 FOOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2503995RASKYNX MRUE DE LA STATION 15 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2463105WATELET MRUE DE LA BRIQUETERIE 34 - 4340 VILLERS-L'EVEQUE . . . . . . . . 0497/181892Maisons de reposM093CALME & QUIETUDE RESIDENCERUE DU TIGE 239 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2785186CHATEAU D'AWANS SARUE DU CHÂTEAU 1 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2467777DAL-PONT SCRLPRES FLEURIS - 4340 OTHÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2579200DOMAINE DES BLES DORESRUE ROND DU ROI ALBERT 16 - 4340 VILLERS-L'EVEQUE . . . . . . . . 04/2575090LA FARNIENTANERUE FOSSE BOTTON 19 - 4458 FEXHE-SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2893700LE GRIMAFONDCHÉE DE TONGRES 538 - 4452 WIHOGNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2785040LE MOULIN BARECHÉE DE TONGRES 673 - 4452 WIHOGNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2783860LES OLIVIERSRUE DESSOUS L'EGLISE 9 - 4450 SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2780884LES PATIOSRUE CHAUSSÉE 36 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2574955Matériel - Médical & Paramédical - Location &VenteM295MAISON CROIX ROUGE S.L.M.P.RUE DE L'ÉGLISE 23 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2390102Opticiens & Optique - dét.O061EFFETS D'OPTIQUERUE DES MOULINS 5 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2576737IDEAL OPTIQUE - OPTICIEN KRYSRUE DE BRUXELLES 10/13 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2465199OrthodontistesO130MICHEL CECILERUE DE LA CHAPELLE 9 - 4340 VILLERS-L'EVEQUE . . . . . . . . . . . . . . 04/2575947OstéopathesO160BOUFFLETTE PRUE J. LEBURTON 6 - 4340 VILLERS-L'EVEQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2576290THEUNISSEN MRUE J DELMOTTE 8 - 4340 FOOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2505778PédiatresP230CANNELLA VRUE E. BOVROUX 33 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2390836PédicuresP240BOUHON JRUE DE LA MER 5 - 4450 SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0498/805021HOCKS PRUE MONTGORÊT 18 - 4450 SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0495/208928INSTITUT MIREILLERUE DE HOUTAIN 96 - 4458 FEXHE-SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0477/336160PARDON CRUE DU TIGE 77 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2789028ROELANDS LRUE DE LA LIBÉRATION 23 - 4342 HOGNOUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2574483PharmaciesP340DODRIMONT PHARMACIE SARUE DU TIGE 186 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2785165OLIVIER DRUE ENGLEBERT LESCRENIER 31 - 4340 OTHEE . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2574121PHARMACIE DE FEXHE-SLINSRUE PROVINCIALE 472 - 4458 FEXHE-SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2785005PHARMACIE DU PEUPLERUE DE LA STATION 9-11 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2637690STASSEN-BYA RRUE PROVINCIALE 629 - 4450 SLINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2785417THEMLIN A-SRUE J. DETHIER 9 B - 4340 VILLERS-L'EVEQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2574025THONON MRUE J. SCHOENAERTS 14 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2634378WILKIN ERUE DE LA STATION 61 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2636216PodologuesP640DEKEMEXHE GRUE M. GÉRARD 22 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0497/247404JANS FRUE PROVINCIALE 766 - 4450 JUPRELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2782258PsychiatresP952BISSCHOP JOELLERUE DE STOCKIS 42 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0494/158934SPRIMONT BERNADETTERUE P. STREEL 36 - 4340 OTHEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0478/217010RhumatologuesR500JANSSIS LRUE NOËL HEINE 99 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2630559VétérinairesV180CLINIQUE VETERINAIRE LUCAS SPRLRUE DE BRUXELLES 98 - 4340 AWANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2399999LEJEUNE MRUE DU FLOT GUILLAUME 12 - 4458 FEXHE-SLINS . . . . . . . . . . . . . 0475/820086ROPPE ACHÉE DE TONGRES 106 - 4451 VOROUX-LEZ-LIERS . . . . . . . . . . . . . 04/2636465WARNIER V- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/2574680.............................................................................................................................................................................................................................................page14Grâce à votre smartphone, le papier devient un support multimédia., VIVEZ L’EXPÉRIENCE DE LA RÉALITÉ AUGMENTÉEDANS LES GUIDES UNIMÉDIAFaites le test sans plus attendre et scannez-moi !Téléchargez gratuitement l’App OVERLYScannez une pub avec l’icône OVERLYPlongez en immersion dans la vidéoVivez l’expérience de la réalité augmentée 1234 Rue Monfort 8 – 4430 Ans Siège d’exploitation : Grand’Place 23 – 5060 Auvelais 04 224 74 84 – 04 224 23 69 www.uni-media.be UNImédia Editions Multimédia Contact : Jean-Michel Delforge – info@uni-media.beUnimédia est le leader wallon en matièrede guides de proximité financés par la publicitéi:▪ guides et bulletins d'informations communales;▪ plans de ville;▪ annuaires commerciaux (Guide Vlan);▪ brochures d'accueil des patients d'hôpitaux;▪ vidéos thématiques.Confiez votre image à un partenaire sérieux et fiable.Est désormaismultimédia ! 100 %UNImedia Overly-Pictos_A4_Montage.pdf 1 31/10/17 11:4223.09.2017 > 03.06.2018WWW.EUROPAEXPO.BE+32 4 224 49 38e-Tickets onlineLIÈGE GUILLEMINS TGV STATIONNext >